Brooks Barnes自洛杉矶、Amy Qin自台湾台北报道。Keith Bradsher自北京对本文有报道贡献。 Amy Chang Chien自台北、Claire Fu自北京对本文有研究贡献。
Brooks Barnes是媒体和娱乐记者，负责报道好莱坞新闻。他2007年作为商业记者加入时报，主要报道沃尔特·迪士尼公司的新闻。此前他为《华尔街日本》供职。欢迎在Twitter上关注他：@brooksbarnesNYT。
Amy Qin是《纽约时报》国际记者，负责报道中国的文化、政治和社会交叉议题。欢迎在Twitter上关注她 @amyyqin。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。